When you feel that good inside
It will touch your heart again
It’s the time to be alive
And to smile with all your strength
 
Then create this world of yours
Smell the flowers all around
Now it’s time, don’t hesitate
See the colors on the ground
 
When the night will pass you by
And the sun is up to stay
If you listen to your heart
Then your light will show the way
 
Go and walk now on your streets
Don’t forget that you can breathe
It will clear all your defeats
And will put your mind at ease

Like a bird that lost her way
Now returning to the nest
You can find the will inside
Million pieces to obey
 
Emotions, rolling from the ocean
Going through the world and making me complete
Devotion, fuels my lonely soul when
Flying through the sky and makes my life so sweet

When the night will pass you by
And the sun is up to stay
If you listen to your hearts
Then our light will show the way

עם הזמן יבוא הכוח
אין לי שום מושג איך להמשיך
אני שומע ויודע
עדיין לא מבין
כל פעם כשדמעה אחת נוגעת לי בלב
אצלך זה כבר מזמן נהר
שוטף, שוצף, גועש עם הכאב

אין לי זמן
ואין בי כוח
אל תגיד לי לא לברוח
אל תגיד צריך לשכוח
את כל מה שהיה,
לאן שאני הולכת
מסביב יש רק שלכת
(אני נופלת מתרחקת)
אין דרך חדשה

במילים יש נחמה
רק מישהו לא מוכר אותך מבין
והוא שומע ויודע
ולך הוא מאמין
המנגינה כאילו נכתבה רק בשבילך
עכשיו את לא לבד יותר
קשרת את הכאב בגורלך

כשאת תרגישי איך הטוב נוגע בליבך
זה הזמן שוב לחלום, זה הזמן שוב לחייך
להפוך את החיים לעולם מלא פרחים
לדמיין ולהפנים את הריחות והצבעים

וכשהלילה יעבור
וכשהבוקר יעלה
אם תחכי אז בקרוב
האור שלך שוב יתגלה

כדאי לצאת אל הרחוב ולנשום את האוויר
שעוזר לך לחשוב שגורם לך להבין
כמו ציפור שתעתה חוזרת אל הקן
תמצאי גם בתוכך את הכוח לתקן

Emotions, rolling from the ocean
Going through the world and making me complete
Devotion, fuels my lonely soul when
Flying through the sky and make my life so sweet

וכשהלילה יעבור
וכשהבוקר יעלה
אם תחכי אז בקרוב
האור שלנו יתגלה

תני לי רק להגיד לך משהו
זמן רב עבר מאז יצאתי לדרכי
יש מקום שקוראים לו בית
והוא נמצא כאן בליבי

כי אני נוגע במה שעוד אפשר
אני לא יודע אם מחר אני נשאר
ואני בטוח, אף פעם לא נשבר
אני לא שוכח אותך

תן לי רק להגיד לך משהו
זמן רק עבר מאז עברת בדלתי
יש מקום שקוראים לו בית
והוא נמצא גם בליבי

כי אני נוגעת במה שעוד אפשר
אני לא יודע אם מחר אני נשאר
ואני שוקע/ת בכל יום שנגמר
אני לא שוכח/ת אותך

תני לי סימן שאת עדיין כאן
שאני איתך
תן לי דקה לנשום ולהרגע
כשאני איתך

ושוב את מעלה אותו חיוך שבליבי
רק חבל שאתה לא לידי
ושוב אותו השיר, לשנינו הוא נועד
לא נוכל לשיר אותו לבד

ושוב אותו השם, פשוט אך מיוחד
ושוב בין השמות הוא נאבד
ושוב אותו השיר, לשנינו הוא נועד
בוא/י לא נשאיר אותו לבד

שוב אני איתך פה
שוב אנחנו פה יחדיו

בואי נלך אל השקיעה
מעבר לאופק נמצא אהבה
בלי הצרות, בלי הדמעות
רק אנחנו נמשיך לקוות

זה קרה כבר, זה היה
אין לנו שום בעיה
כאן הרחק מהעולם
כל האושר כל כך מושלם

כלום לא יפגע בנו
כלום לא יטריד אותנו
כי ביחד אנו
לבד מול הטבע

בין הגלים, שני מלאכים
אל האינסוף, לאן הם הולכים?
חיבוק מטורף שלא ייפרדו
הם החיים היחידים שנותרו

בוא ניצור עולם חדש
זה קשה, אני נואש
כמו אדם וכמו חווה
מחזיקה אותם אהבה

רק דבר אחד נשאר, וזה הכל לבינתיים
מעגל כמעט נסגר, עכשיו מהתחלה

יש סיכוי ויש שינוי, אם רק תלך אחר הרוח
תיזהר שלא תעוף ורק שלא תחלוף

המילים אומרות הכל, אומרים שהן מקור הכח
לא יכול שלא לשאול, לאן זה נעלם

יש סיכוי ויש שינוי, שר זמר כבר אלף פעם
אז תסביר לי איך השיר, נשמע אותו דבר כל פעם

הכוכב שלך נמצא רחוק בין אלפי הכוכבים
הוא החבר היחיד שיאהב אותך
כמו שבאמת אוהבים
געגוע אל הזמן הנכסף, עת עמד על הבמה
כל הברה היא הקדשה, רק לך מיוחדת במינה
מילתו שווה מצווה

חייו הם עולמך, ריחו לך קדוש
אך לא ידע את שמך, דבר על קיומך

אהבה בלי טעם לא שווה

באיזו מסיבה פרועה הוא משתולל עכשיו
ואיך כל רגע מתמלא במחשבה עליו
כל זכרון שווה זהב

שלחת לו גם מכתב (הוא ייקח אותך),
פתחת את התיבה (למסע ארוך)
ועד לרגע זה, לא קיבלת חצי תשובה
עדיין מחכה, מכתבך בפח האשפה

אהבה בלי טעם, לא שווה מה ששלך
אל תתני לו לקחת אותך

בתוך החלומות (אין לילה בלי חלום)
מושיטה ידך לגעת באלוהים שלך
הלך

הכוכב שלך כבה לפתע עם הזריחה
במחסן הרגשות שלך לא נמצא הערך אהבה

על החלון אני יושבת, את מקום המצאך מחפשת
מסתכלת סביב אם תעבור, רגע שלא יחזור
אנשק את האדמה עליה דרכת
ואם אפגוש אותך ליבי ידפוק בעוצמה
לא אדע מה לומר ואצנח אל העפר

אם היית אומר לי את שלושת המילים
שרציתי לשמוע גם בימים
אם היית לי אומרת את שלושת המילים
אז יכולנו עכשיו להיות מאושרים

אם היית אומר לי שאתה אוהב אותי
אז יכולנו להפליג ביחד לאיזה אי
אם היית לי אומרת שאת אוהבת אותי
אז יכולנו להביט האחת בשני

כי אני אוהב אותך ואת/ה אוהב/ת אותי
אז מספיק לשקר האחד לשני

אם היית אומר לי את שלושת המילים
אז הייתי מוכנה איתך להשלים
אם היית לי אומרת את שלושת המילים
אז הייתי נושק לך ישר בפנים

אם היית אומר לי שאתה אוהב אותי
אז הייתי מושיבה אותך קרוב לליבי
אם היית לי אומרת שאת בודדה
אז הייתי אומר לך
אני אוהב אותך נורא